▶ Друзья, 14 сентября 2021 года на языке оригинала выйдет новый роман Джеральда Брома под названием "Slewfoot" (Неуклюжая*). По обыкновению текст будет сопровождаться авторскими иллюстрациями.
▶ Жизнерадостная молодая англичанка Абита, обрученная с незнакомцем, прибывает в пуританскую колонию, но вскоре становится вдовой, когда ее муж умирает при загадочных обстоятельствах. Одинокая в этом благочестивом и патриархальном обществе Абита борется за крупицы свободы, которые она может урвать, пытаясь оставаться верной себе и своему прошлому.
И тут появляется Неуклюжая, могущественный дух древности, который только что пробудился… и пытается найти своё место в этом мире. Целитель или разрушитель? Защитник или хищник? По мере того, как тени сгущаются, а жители деревни начинают умирать, разносится молва, что пробудилась ведьма.
Абита и Неуклюжая должны решить, кто они такие и что им нужно сделать, чтобы выжить в мире, который пытается повесить любого, кто вмешивается в темные искусства.
✓Вот, что автор говорит о своём новом романе:
"Меня всегда очаровывала темная сторона души, будь то человеческая или другая. В детстве я часто любил изображать монстров в ролевых играх - вампир, оборотень, гуль. Даже тогда я сочувствовал их тяжелому положению, создавая истории о том, почему они такие, почему они сделали то, что сделали. Даже тогда восприятие этого зла было своеобразной точкой зрения, что для этих существ именно люди были монстрами, ненавидящими и мучившими их, либо же просто пищей, не более. Разве заслуживает порицания убийство того, что служит лишь субстанцией? Разве это зло, когда волк убивает оленёнка? Или это просто естественный порядок вещей?
Каждая книга, которую я написал, исследует эту тему. В романе Slewfoot я продолжаю своё исследование, но в этот раз погружаюсь не только в своё увлечение тёмной стороной души, но и самой истории. Пуритане были очень благородны в своем стремлении к религиозной чистоте, но в случае со всеми властными структурами зачастую находятся те, кто искажает и манипулирует их догмами ради собственной выгоды и желаний, что для меня является одной из истинных форм зла.
Во время просмотра документального фильма о следах салемских ведьм я всё время думал: что было бы, если бы обвиняемые в колдовстве действительно были ведьмами, а Дьявол был их союзником, какой хаос последовал бы? Так родилась сказка о Slewfoot.
Итак, если вы разделяете мое желание узнать, почему некоторые сущности хотят пить нашу кровь и есть наши кости, это сказка для вас".
*Есть мнение, что в стародавние времена словом "slewfoot" люди называли дьявола, когда не хотели произносить его настоящее имя, тем самым привлекая к себе его внимание. Слово "slewfoot" применялось потому, что у дьявола не было ступней, а были копыта, что влияло на его походку (делало ее неуклюжей).
▶ ВАЖНО: перевод аннотации и предисловия любительские, просьба все камни недовольства бросать в админа...
